تحميل قراءة رواية نيلوفر أسود اون لاين لميشيل بوسي 2018 هي أولى مؤلفاته المترجمة إلى اللغة العربية ، وهي الرواية الحائزة على خمس جوائز فرنسية ، الصادرة عن المركز الثقافي العربي في عام 2017 ، وهي عبارة عن 480 صفحة تقريبًا ، مترجمها المترجم المغربي محمد المزيودي الذي قام بترجمة على طرف اللسان لباسكال كينيار الصادر عن دال للنشر والتوزيع في عام 2013 ، ورواية احتمال جزيرة للكاتب ميشيل ويلبيك الصادر عن منشورات الجمل في عام 2007.
الكاتب ميشيل بوسى
ميشيل بوسي هو كاتب فرنسي من مواليد عام 1965 ، ويعمي كأستاذًا للجغرافيا بجامعة روان هذا بالإضافة لكون معلقًا سياسيًا ، وهو أكثر كتاب الروايات البوليسية انتشارًا في فرنسا ، حيث تتصدر مبيعاته القوائم ، وقد حاز على خمسة عشر جائزة أدبية وبيع قرابة الخمسمائة ألف نسخة من مؤلفاته.
أعمال ميشيل بوسي
كانت بداية أعمال ميشيل بوسي هو كتاب Lupin Code والذي صدر في عام 2006 ، تلاها في عام 2007 جرائم أوماها وقد حاز على عدد من الجوائز ، هذا بالإضافة إلى عدد من الروايات كرواية الموت على نهر السنين ، ورواية زنابق الماء السوداء ورواية بعد الحطام ، ورواية لا تدعها تفلت من يدي
نبذة عن رواية نيلوفر أسود
رواية نيلوفر أسود تتحدث عن ثلاث نساء في قرية صغيرة ترتبط كل منهن مع بعضهن بجريمة قتل حدثت في تلك القرية ، وقد كانت جريمة بشعة لم يعرف أحد هل هي حادثة أم جريمة قتل أم انتحار ، والثلاث نساء من أعمار مختلفة والاولى هي شريرة أما الثانية فكذابة والأخيرة تتصف بالأنانية ، فنجد ذات الإحدى عشر عامًا ويطمع فتيان المدرسة في أن تكون حبيبتهم ، والأخرى في العقد الثالث من عمرها ولم تخن زوجها من قبل ، والثالثة في العقد الثامن من عمرها وكانت أرملة، ولكن هناك شيء مشترك بينهن ويربطهن بحريمة القتل التي حدثت.
اراء قراء رواية نيلوفر أسود
حازت رواية نيلوفر أسود على اعجاب عدد من القراء بسبب طابعها الدارمي الذي يشوبه بعض من الغموض الدرامي ، وطريقة الكتابة بها مختلفة بسبب تداخل شخصياتها مع بعضها البعض فلا يستطيع القارئ التمييز عمن يتحدث الكاتب إلا عقب الانتهاء من العديد من الأسطر ، وبسبب طول الرواية قد يشعر القارئ بعدم اهمية بعض الاجزاء الموجودة بها مما يشعره بالتطويل غير الهادف ، هذا بالإضافة إلى الأحداث الغامضة الت يتحدث ولكنها في أساس الأمر لا جدوى منها وغير مبهمة على الإطلاق ، ولكن نهاية هذه الرواية تشفع لها كليًا ، ففي النهاية تفسير لكل ما حدث في البداية ، فلقد أبدع الكاتب في وصف الحقول والريف والطاحونات الهوائية به ، كما أن طريقة الكاتب مختلفة وجيدة ، ومما يؤخذ عليه أيضًا الترجمة الغير جيدة إلى حد ما ، فيجد القارئ بعض من الجمل التي تم وضعها كما هي دون ترجمة.
كما يرى القراء أيضًا بأن تصنف من ضمن الروايات البوليسية ذات المستوى الرفيع الممزوجة بحس فرنسي عال ومشاعر وأحاسيس متدفقة كل ذلك يميزالفرنسيين عن الآخرين ، فرواية نيلوفر أسود تُقرأ لثلالث مرات ، الأولى للمتعة ، والثانية للتدبر ، والثالثة من أجل الاستنتاج.
اقتباسات من رواية نيلوفر أسود
العبقرية تزعج أولئك الذين لا يملكونها.
شاركنا بإفضل إقتباسة من وجهة نظرك في الرواية وكذلك رأيك في الرواية والكاتب وهل قرأت للكاتب قبل ذلك من خلال التعليقات بالإسفل.
