علامات-الترقيم-في-اللغة-العربية

الكتابة العربية

لقد اختلفت الآراء والنظريّات في أصل الكتابة العربية، فبعض هذه الآراء قام على افتراضات لا تمسّ الواقع بصلة، وممّا جعل هذا اللبس يتلاشى هو اكتشاف النقوش في شمال الخط العربي مشتقّ من خط المسند، أمّا المذهب الثالث فهو الذي يُرجع أصل الكتابة إلى الخط المصري القديم، وقد مرّت الكتابة بعدّة مراحل إلى أن وصلتنا لما هو عليه اليوم، بما تحتويه من جماليات وعلامات ترقيم تُسهّل من قراءتها، وفي هذا المقال سيتمّ تسليط الضوء على علامات الترقيم في اللغة العربية.^[١]

علامات الترقيم في اللغة العربية

تُعرّف علامات الترقيم في اللغة العربية على أنّها رموز اصطلاحيّة معيّنة، اتفق عليها علماء اللغة الأقدمون وزاد عليها العلماء المحدثون، وتوضع هذه العلامات بين الجمل والكلمات أثناء الكتابة، وذلك بهدف تنظيم النص وتحديد مواضع الوقف والابتداء والفصل، وأنواع النبرات الصوتية أيضًا، ممّا يسهّل عملية فهم النصّ من قبل القارئ أثناء القراءة، وقد بُدِءَ باستخدام هذه العلامات قبل حوالي مئة عام، بعد أن تمّ نقلها عن اللغات الأخرى من قبل أحمد زكي باشا، وذلك بطلب من وزارة التعليم المصرية في ذلك الوقت، كما تمّ إضافة ما استجد من علامات وتحديثها بما يتناسب والقارئ، وهذه العلامات تُجمّل النص وتساعد على قراءته، فإذا تمّ عرض أيّ نصٍّ من النصوص ليس فيه علامات ترقيم فقد ضاع المعنى فيه، فلا يُعرف انتهاء الفقرة مثلًا من مواضع التعجّب من الاستفهام، وفي ذلك ضياع لمعنى الفقرة وضياع لجماليتها، فجمال اللغة العربية يكمن في احتوائها على علامات الترقيم.^[٢]

استخدامات علامات الترقيم

يُعدُّ وجود علامات الترقيم في اللغة العربية ضروريٌّ لفهمِ النصِّ المكتوب على أكمل وجه، كما أنّها تعتبر عامل مُساعد لزيادة هذا النص المكتوب إيضاحًا وتمكينًا كذلك في ذهن القارئ، وتصبح علامات الترقيم في اللغة العربية بذلك رهن استعمال الكاتب واختياره أو الإعراض عنها وتجاهلها، وفيما يأتي سيتمّ الحديث بنوعٍ من التفصيل عن أهم علامات الترقيم في اللغة العربية واستخداماتها:^[٣]

• النقطة .: وتوضع في نهاية الجملة تامّة المعنى، التي تكون مستوفية لمكمّلاتها اللفظيّة، كذلك توضع عند انتهاء الكلام وانقضائه.
• الفاصلة ،: توضع الفاصلة في عدّة مواضع، وهي: بين الجمل تامّة المعنى، وبين الجمل القصيرة المعطوفة المستقلة في معانيها، كما توضع بين الشيء وأقسامه، وبعد لفظ المُنادى المسبوقب بأداء نداء، وبين الشرط وجوابه، وبين القسم وجوابه.
• الفاصلة المنقوطة ؛: توضع بين جملتين تكون ثانيتهما مسببة عن الأولى أو نتيجة عنها.
• النقطتان الرأسيتان :: تُسميان علامة التوضيح والحكاية، أو نقطتي التفسير، حيث تستعملان بعد القول، وبين الشيء وأقسامه، وبين الكلام المُجمل والكلام الذي يتلوه مُوضّحًا له.
• علامة الاستفهام ؟: وتوضع بعد السؤال.
• علامة التعجّب !: وتوضع هذه العلامة بعد الحالة النفسيّة التي يظهر فيها التعجب؛ أي في نهاية الجملة التعجبية والتي تكون مُعبرة عن الفرح أو الحزن أو الدعاء أو الاستغاثة.
• الشرطة ـ: توضع الشرطة في بداية الكلام، أو بين العدد والمعدود إذا كان عنوانًا في أول السطر.
• الشرطتان --: وتوضع قبل الجملة الاعتراضية أو المعترضة وبعدها.
• علامة التنصيص " ": يضعها الكاتب ليكتب فيها كلامًا مُقتبسًا؛ أي كلامًا ليس كلامه.

أمثلة على مواضع علامات الترقيم

تختلف استخدامات علامات الترقيم في اللغة العربية عن بعضها البعض؛ فلكلٍّ منها استخداماته التي تختلف عن الأخرى، ولا بُدّ من الالتزام بوضع هذه العلامات في في النصّ لتسهل فهمه وتزيد من جماليته واستمتاع القارئ به، وفيما يلي سيتمّ إجمال بعض الأمثلة على مواضع علامات الترقيم في اللغة العربية:^[٤]

• أمثلة على مواضع النقطة:
  • الدين النصيحة.
  • إنّ من البيان لسحرًا.

• أمثلة على مواضع الفاصلة:
  • بين الجمل المتصلة المعنى: قلب المؤمن طاهر، ولا يعرف الحقد.
  • بين الشيء وأقسامه: أركان الصلاة: تكبيرة الإحرام، والقيام.
  • بعد لفظ المنادى: يا عليّ، استذكر دروسك.
  • بين القسم وجوابه: والله، لأتصدقنّ.

• أمثلة على مواضع الفاصلة المنقوطة:
  • أستذكر دروسي؛ طلبًا للنجاح.
  • أساعد أمي؛ طمعًا في رضاها.

• أمثلة على مواضع النقطتان الرأسيتان:
  • بعد القول: قال محمد: لقد انتهيت من حل واجباتي.
  • بعد الشيء وأقسامه: أقسام الكلمة: اسم، فعل، حرف.

• أمثلة على مواضع علامة الاستفهام:
  • متى ذاكرت دروسك؟
  • أين ستذهب في العطلة؟

• أمثلة على مواضع علامة التعجّب:
  • ما أجملَ الرّبيع!
  • واحسرتاه!

• أمثلة على مواضع الشرطة: أقسام الكلام ثلاثة:1- اسم 2- فعل 3- حرف.

• أمثلة على مواضع الشرطتان:
  • -تغمده الله برحمته-.
  • -رضي الله عنه-.
  • -صلى الله عليه وسلم-.

• أمثلة على مواضع علامة التنصيص: من أفضل ما قيل في التواضع كلمة لعباس محمود العقاد: "التواضع نفاق مرذول، إذا أخفيت به ما لا يخفى من حسناتك توسلًا إلى كسب الثناء".

أهمية علامات الترقيم

وبعد أن تمّ الاطلاع على بعض مواضع علامات الترقيم في اللغة العربية، سيتمّ التطرّق في الحديث عن أهمية وضع علامات الترقيم في اللغة العربية، إذ لا بدّ أن يكون لوجودها في النص أهمية كبيرة، ويمكن إجمال هذه الأهمية في النقاط الآتية:^[٢]

• تُسهل علامات الترقيم عملية الفهم على القارئ، وتزيد من إدراكه للمعاني، كما أنّها تفسّر المقاصد وتوضح التراكيب.
• تُسهل معرفة مواضع فصل الجمل وتقسيم العبارات، بالإضافة إلى الوقوف على المواضع التي يجب سكوت القارئ فيها، فتقوم بتحسين الإلقاء وتجوّده.
• تُسهل علامات الترقيم في اللغة العربية القراءة، فالالتزام بها يُجنّب القارئ هدر الوقت، لأنّ الزمن الذي يحتاجه القارئ لفهم النصّ المُرقّم بعلامات الترقيم أقصر بكثير من الزمن الذي تتطلبه قراءة النص غير المرقم بعلامات الترقيم.
• تُضيف على الكلام دقّة في التعبير وصدق في الدلالة.
• تُنظم علامات الترقيم النصّ وتُجمّل لغته، كما أنّها تُحسّن عرضه؛ فيظهر للقارئ بشكل مُريح يدفعه إلى القراءة والاستمتاع بها.

المراجع[+]

1. ↑ "نشأة الكتابة العربية"، www.marefa.org، اطّلع عليه بتاريخ 30-10-2019. بتصرّف.
2. ^ ^{أ ب} "علامات الترقيم"، www.marefa.org، اطّلع عليه بتاريخ 30-10-2019. بتصرّف.
3. ↑ "علامات الترقيم"، www.uobabylon.edu.iq، اطّلع عليه بتاريخ 30-10-2019. بتصرّف.
4. ↑ "علامات الترقيم في الكتابة"، www.alukah.net، اطّلع عليه بتاريخ 02-11-2019. بتصرّف.